Baker's Dozen,

예전에는 연필 12자루를 1다스 또는 타스라고.

그런데, Dozen은 그냥 12개를 뜻하는 말.

그런데, Baker's dozen은 13개라고,

빵만드는 사람들이 산수를 못하거나, 인심이 좋아서 하나씩 덤으로 준걸까?

​

 

중세시대에는 빵 덩어리의 무게가 정해져 있었는데,

빵을 덜 주면 무서운 벌을 줬던 모양.

그래서 안전을 위해 12개 짜리 빵에 1개씩 더 넣었다고 한다.

​

결국은 시스템.?

개인에게 친절이나 선의를 강요하기 보다는

좋은 제도가 만들어지는 것이 먼저..

​

크리스피 도넛,오리지널 (더즌).

보고 있나? 하나 더 줘야 된다고!

​

 

Why is 13 called a bakers dozen?

Baker's dozen means 13, instead of 12.

The tale behind its origin that a mediaeval law specified the weight of bread loaves,

and any baker who supplied less to a customer was in for dire punishment.

So bakers would include a thirteenth loaf with each dozen just to be safe.