Heavy Heart, 무거운 심장?

Heavy heart는 무거운 마음 정도의 의미로 보면 되겠습니다.

슬픈 상태를 의미해요,

​

• attaining a state of grief
• very unhappy abouth something
• feeling depressed
• feeling miserable about something
• under deep sadness
• going through a tough time
• being joyless
• down-hearted

​

예문,

• With a heavy heart, we had to leave the funral ceremony
• After the occurence of such a terrible incident, I moved on ahead with a heavy heart
• We left our farmhouse yesterday with a heavy heart to get back on the job
• It was with a heavy heart that Dolly left her hometown and went abroad for her studies
• I have a heavy heart since my Grandmother passed away; she was so close to me.
• Jackson likes listening to such heavy-hearted song these days; I have no idea what is wrong with him

​

이집트 사람들은 사람이 죽으면 심판을 받게 되고,

마음의 무게를 진실의 깃털(the Feather of Truth)와 비교하고,

그보다 가며우면 오시리스(Osiris)에 의해 천국으로 보내지고,

심장이 더 무거운 경우에는 고대 이집트의 악마이자 여신인 아밋(Ammit)의 턱으로

떨어진다고 믿었다고 합니다.

아밋은 악어의 머리, 사자의 몸, 하마의 등을 가지고 있었다고 합니다.

​

​