본문 바로가기
Trivia Hunting/Etymology

회색 코뿔소, Gray Rhinos

by 야너건 2022. 4. 15.
728x90
반응형

A “gray rhino” is

a highly probable, high impact yet neglected threat:

kin to both the elephant in the room

and the improbable and unforeseeable black swan.

Gray rhinos are not random surprises,

but occur after a series of warnings and visible evidence.

회색 코뿔소, 그레이 라이노스(Gray rhinos)는

사회적으로 파급력이 크고, 발생할 가능성도 높은 위협이지만,

아직 무시되고 있는 것들을 의미합니다.

언제 나에게로 퍼질지 모르는 불구경처럼..

2013년 스위스 다보스에서 열린 세계 경제 포럼에서,

위기관리 전문가 미쉘 부커가 처음 사용한 말입니다.

(참고, Gray, Grey.. 늘 헷갈리시죠?

다 맞아요. 미국은 보통 Gray, 영국은 Grey..

America라 gray, England라 grey.. 이렇게 외우시면..

미쉘 부커는 아메리칸이니까 a로 했습니다.)

사실 Gray Rhinos는 블랙 스완(Black Swan)의 반대개념인데요.

까만 백조라니.. 없을 것 같은 일 아닙니까?

2016년 나씸 니콜라스(Nassim Nicholas)가 자신의 책에서 처음 사용한 말로,

일반적으로 상상하기 어려운 일이 발생해서 큰 피해를 주는 것을 말합니다.

회색 코뿔소는 반대로 충분히 인지하고 있을 수 있는데,

대처하지 않고 무시했다가 큰 피해를 당할 수 있는 일을 의미합니다.

코로나 바이러스는 블랙스완일까요?

회색 코끼리로 보는 분들이 많은 것 같습니다.

그럼에도 불구하고 너무 오랫동안 관심을 갖지 않은 대가를 지금 치르는 중인거 같아요.

728x90

'Trivia Hunting > Etymology' 카테고리의 다른 글

Jargon gap  (0) 2022.04.29
하얀 코끼리. White elephant  (0) 2022.04.15
Quarantine / Cordon sanitaire  (0) 2022.04.15
Proust Effect (Involuntary memory)  (0) 2022.03.29
Climacteric, 갱년기..?  (0) 2022.02.07

댓글